刘 鹰，刘宝良
（中国科学院海洋研究所，山东 青岛 266071）

摘 要: 工业化循化水养殖生产具有资源节约、环境友好和产品安全等特点，是水产养殖业的重要发展方向之一，也是实现水产养殖生产与环境和谐发展的重要途径。本文回顾了我国海水工业化循环水养殖的发展历程和目前主要存在的问题，探讨了该产业面临的发展机遇，提出了下一步的发展思路和重点任务。

关键词：海水养殖；循环水养殖系统；工业化

Opportunities and challenges for marine industrialized aquaculture in China
LIU Ying，LIU Bao-liang
（Institute of Oceanology, Chinese Academy of Sciences, Shandong Qingdao 266071,China）

Abstract: Recirculating aquaculture system (RAS) is the important model in the global aquaculture industry, and also is the important way for harmonious development of aquaculture and environment, concerning its resource-saving, environment-friendly and product safety. The paper reviews the actual state of recirculating aquaculture system’s developing process in china, and its main problems. Then, discussing the opportunities, development and planning for marine industrialized aquaculture during the 12th Five Year Plan Period in china. Finally, pointing out the development thoughts and key tasks for the future.

Key words: marine aquaculture; recirculating aquaculture systems; industrialization

基金项目：国家自然科学基金（30972267）；国家科技支撑计划课题（2011BAD13B04）；公益性行业（农业）科研专项经费项目（201003024）
作者简介：刘鹰（1969－），男，研究员，主要从事水产工程的相关研究，E-mail：yinliu@qdio.ac.cn

（来源：《渔业现代化》2012,39(6):1-4,9）