Pages 1-9
E. Aspé, M. Roeckel, K. Fernández

在世界上鲑鱼养殖产量最高的智利和挪威两国，由于游离金属离子的毒性问题鲑鱼产生了慢性疾病。在智利鲑鱼养殖业所使用的淡水中发现有铝（Al）和铁（Fe）的存在。本研究中，对实现鲑鱼养殖所要求的Al和Fe含量水质标准的各种去除Al和Fe的可选方法进行了比较。因为Fe和锰（Mn）可在同一个过程中被去除，因此也对锰（Mn）的去除进行了评估。

由于纤维素生产行业（智利的一个重要经济活动）和锯木行业产出下角料辐射松树皮，本研究还就辐射松树皮用作Al，Fe和Mn沉淀物的吸附物质与传统的颗粒过滤方法进行了比较分析。通过改变pH值实现Al(OH)3（氢氧化铝）的沉淀。分析了两种可选的Fe氧化物和Mn氧化物的沉淀方法：（i）通过加入溶解氧和改变pH值进行氧化以及（ii）通过注入二氧化碳改变pH值，以及通过化学过滤产生氧化作用。

在溶液中的低浓度Fe和Mn（浓度低于1 mg/L）在pH值达8.7时呈现出了最大的沉淀，与它们独自存在时出现最大沉淀时的pH并不相同。三种工序及其分离效率分别是：（a）在填充了辐射松树皮的水体中氧化和过滤；（b）氧化和颗粒过滤（用于较小的颗粒度）；（c）注入二氧化碳并进行化学和颗粒过滤，Fe的分离效率分别是93, 97和98%，Mn的分离效率分别是97, 99 和29%。在所有研究的可选方法中，Fe浓度取得了适合于鲑鱼生命的低于0.1 mg/L的浓度；而与Mn相对比，只有采用针对较小颗粒度的颗粒过滤器才可能达适合于鲑鱼生命的Mn浓度。

Al沉淀的最佳pH值是6.4，而且填充了辐射松树皮可使Al浓度值达到小于鲑鱼养殖场Al浓度限值的0.01 mg/L，从而实现高于99.5%的Al去除效率；相反，在颗粒过滤器中所获得的去除Al的循环效率平均为80.3%。
只有添加了辐射松树皮的水体最后获得的Al和Fe浓度才适合于鲑鱼生命。

《Aquacultural Engineering》 Volume 49, July 2012